Перевод "разбить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разбить"

разбивать глагол Спряжение

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

romper

В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.

En este caso, los chimpancés se enseñan cómo romper las nueces con piedras.

dividir (разделять)

Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,

Esa línea está dividida en 32 cuadradros.

destrozar (перен., надежды)

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.

trazar (размещать)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "разбить"

И они возможно используют жидкостную динамику как вторую силу, чтобы разбить улитку. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol.

Во-первых, проблему нужно разбить на небольшие решаемые этапы. Lo primero es dividir este problema en trozos manejables.

Мы можем разбить большие задачи на откалиброванные маленькие. Podemos partir las cosas en tareas pequeñas muy calibradas.

Но я нашел много унитазов, поэтому можно разбить унитаз молотком, и получится полно бугорчатой плитки. Pero consigo muchos inodoros, se destrozan a martillazos, y se obtienen los azulejos con grumos.

И так как многие из наших правительств диктаторские от части, им необходима армия, чтобы разбить оппозицию. Y como muchos de nuestros gobiernos son bastante dictatoriales, verdaderamente necesitan que el ejército derrote a la oposición.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам