Перевод "родной" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "родной"

родной прилагательное Склонение

роднее / -

natal

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.

Quiero decir, literalmente, su ciudad natal se llama Whitesville, en Virginia Occidental.

querido (при обращении)

Соберу своих родных и наше пение будет танцем.

Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.

pariente (о родстве)

Вот и случилось, скорбят родные.

Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.

auténtico (фирменный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "родной" (6)

родной город - ciudad natal
родной язык - lengua materna
родной брат - hermano carnal
край родной - país natal
родной дом - casa paterna
родной край - país natal

Контексты с "родной"

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. Quiero decir, literalmente, su ciudad natal se llama Whitesville, en Virginia Occidental.

Ваш родной язык - это ваша жизнь. Su lengua nativa es su vida.

Когда мы с матерью путешествовали по родной стране для воссоединения с выжившими после режима геноцида родственниками, S-21 (известный также как Туол Сленг) стал одним из первых таких мест, что мы посетили. Cuando mi madre y yo regresamos a casa para reunirnos con parientes que habían sobrevivido al genocidio, la S-21 (también conocida como Tuol Sleng) fue una de nuestras primeras paradas.

Его родной город Мумбай всегда представлен в его работе. Y su ciudad natal de Mumbai es un elemento siempre presente en su obra.

Родной язык ребенка в таком случае не английский. El lenguaje nativo de un niño es tal que no es Inglés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам