Перевод "свыше" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "свыше"

свыше предлог

más de

Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.

superior a (чего-л.)

К 2007 году цифра составила свыше 400% в США, Великобритании и Японии.

En 2007, la cifra era superior al 400% en los Estados Unidos, en el Reino Unido y en Japón.

свыше наречие

más de

Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.

Словосочетания с "свыше" (2)

знак свыше - señal del cielo
свыше недели назад - hace más de una semana

Контексты с "свыше"

Свыше одной трети женщин страдают малокровием. Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.

К 2007 году цифра составила свыше 400% в США, Великобритании и Японии. En 2007, la cifra era superior al 400% en los Estados Unidos, en el Reino Unido y en Japón.

И каждый из них, как и пророки, получившие послание от Бога через Гавриила, получает собственное послание свыше. Y todos ellos, tal como los profetas recibieron sus mensajes de Dios a través de Gabriel, recibieron sus mensajes de arriba.

Было рождено свыше 50-ти новых стран. Nacieron más de 50 nuevos países.

Он сказал, что любой период свыше 6 минут влечет серьёзный риск поражения мозга гипоксией. Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам