Перевод "срываться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "срываться"

срываться глагол Спряжение

срываюсь / срываешься / - / срываются

caer (падать)

Как раз примерно там, где я сорвался.

De hecho está justo en la parte en donde yo caí.

desprenderse

soltarse (перен., терять терпение)

fallar (перен., не состояться)

другие переводы 1

свернуть

срываться глагол Спряжение

срываюсь / срываешься / - / срываются

allanar

nivelar

Словосочетания с "срываться" (1)

срываться в пике - entrar en picado

Контексты с "срываться"

Как раз примерно там, где я сорвался. De hecho está justo en la parte en donde yo caí.

Они знают, что один неверный шаг может стоить им жизни, как это случилось с одной туристкой из Франции, которая сорвалась несколько лет назад со скал Кавах-Иджена. Saben que cualquier traspié podría costarles la vida, como le ocurrió a una turista francesa que se despeñó hace años por los riscos del Kawah Ijen.

Образно говоря, после этого вы срываетесь вниз. Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo.

Наши избиратели не могут идти в одном направлении на одних выборах и в противоположном направлении во время следующего голосования, не беспокоясь о том, что они могут сорваться в пропасть. Nuestros votantes no pueden adoptar una dirección durante unas elecciones y la opuesta en la siguiente ocasión en que voten, sin preocuparse por caer al vacío.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам