Перевод "твердо" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "твердо"

твердый прилагательное Склонение

тверже / -

firme

Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.

Se necesita un presidente firme en el BCE, que no esté dispuesto a ceder a la presión política.

sólido (не жидкий)

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом.

La arena de alquitrán es sólida, mezclada con el suelo.

estable (перен., установленный)

Словосочетания с "твердо" (1)

твердо стоять на ногах - tenerse firme en pie

Контексты с "твердо"

А потом вести всех твердо и устойчиво вверх. Y desde ahí tenéis que llevarlos por un sólido y firme camino ascendente.

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. El ejército, el aparato de seguridad y la comunidad alauí todavía manifiestan un sólido apoyo al régimen.

Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием. Está decidido a convertir su plan en su legado político.

Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. Duisenberg reconoció este vínculo y mantuvo su mano firme.

Добавив победителей в одномандатных округах - около половины, - партии твёрдо прочили большинство в Думе - 250-270 мест из 450. Sumados a las victorias en las circunscripciones de un solo escaño -la mitad del total- le asegurarían una sólida mayoría de 250 a 270 de los 450 escaños de la Duma.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам