Перевод "только" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "только"

только наречие

sólo

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно:

Una recuperación inclusiva no sólo es posible;

solamente

Обладать вещами могут только люди.

Solamente los seres humanos pueden poseer cosas.

meramente

Но опасность слабой демократии заключается не только в неэффективной законодательной и исполнительной власти.

Pero los peligros de una democracia debilitada no son meramente el bloqueo de la legislación y la ineficacia gubernamental.

puramente

Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.

La del hambre es una cuestión política, no un problema puramente técnico.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "только" (22)

не только - no sólo
как только - tan pronto como
только что - recientemente
а не только - y no solamente
а только - pero
так только - sólo
еще только - apenas
только лишь - solamente
только несколько - sólo unos cuantos
лишь только - solamente

Контексты с "только"

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Una recuperación inclusiva no sólo es posible;

Это касается не только Китая. China no está solo.

Обладать вещами могут только люди. Solamente los seres humanos pueden poseer cosas.

питается только созревшими кофейными плодами .devora únicamente las cerezas de café más maduras.

Но опасность слабой демократии заключается не только в неэффективной законодательной и исполнительной власти. Pero los peligros de una democracia debilitada no son meramente el bloqueo de la legislación y la ineficacia gubernamental.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам