Перевод "ужас" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ужас"

ужас м.р. существительное Склонение

мн. ужасы

el horror m

Но цензура не может полностью скрыть ужас.

Pero la censura no puede ocultar completamente el horror.

el espanto m

Словосочетания с "ужас" (2)

приходить в ужас - horrorizar
приводить в ужас - horrorizar

Контексты с "ужас"

Но цензура не может полностью скрыть ужас. Pero la censura no puede ocultar completamente el horror.

Одним из них был абсолютный ужас: una era terror absoluto, como:

Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас. Pues, sin duda, es demasiado desoladora la perspectiva de los horrores de una guerra librada sin sentido alguno.

Является ли при этом ужас подходящей реакцией? ¿Es el terror la respuesta correcta?

Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты. Si los israelíes, o los palestinos, son como los nazis, entonces el horror de lo que los verdaderos nazis hicieron ha disminuido enormemente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам