Перевод "уже" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уже"

уже наречие

Наверняка, вы уже знаете ответ.

Pero quizá ya sepan la respuesta.

узкий прилагательное Склонение

уже / -

estrecho

Но узкий взгляд упускает самый критический момент:

Pero la opinión de estrechas miras pasa por alto la consideración más decisiva:

limitado (перен. ограниченный)

Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.

De hecho, la extensa bibliografía existente sobre el conocimiento indica que su difusión geográfica es extraordinariamente limitada.

cerrado (перен. о взглядах)

Тут уже ничего не спасёт.

Ahora todas las apuestas están cerradas.

уж м.р. существительное Склонение

мн. ужи

la culebra f

Словосочетания с "уже" (14)

уже не - ya no
не говоря уже о - sin mencionar
сейчас уже - ya
теперь уже - ya
уже долгое время - de tiempo
затем уже - entonces
уже не раз - más de una vez
уже в первый день - ya en el primer día
уже второй день - ya el segundo día
уже который год - desde hace cuantos años

Контексты с "уже"

Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.

Я уже говорил - это очень тесное сообщество. Como digo, es una comunidad estrecha.

Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. La limitada experiencia con las modificaciones a las hipotecas no es alentadora.

Тут уже ничего не спасёт. Ahora todas las apuestas están cerradas.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам