Перевод "управление" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "управление"

управление ср.р. существительное Склонение

мн. управления

la administración f (руководство)

отношения к работе и управление бизнесом.

las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.

la dirección f

Управление, в свою очередь, предполагает власть, поскольку нельзя управлять природой, не имея власти над ней.

Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.

el régimen m (грам.)

Для этого и нужны серьезные перемены в управлении.

Y para hacerlo se necesitan regímenes de gestión de la cuenca oceánica.

el departamento m (отдел)

Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.

Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda.

la gobernación f (страной)

Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.

En pocas palabras, había prevalecido una supuesta gobernación financiera de toda la zona del euro.

la gerencia f (делами)

В 20-м веке появилась идея управления людьми, т.н. менеджмента.

El siglo XX trajo esta idea de gerencia.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "управление" (31)

государственное управление - administración estatal
бюрократическое управление - burocracia
дистанционное управление - telemando
неправильное управление - dirección mala
коллективное управление - gestión colectiva
рулевое управление - dirección
автоматизированное управление - gestión automatizada
автоматическое управление - dirección automática
административное управление - administración
аппаратное управление - administración de material

Контексты с "управление"

Хорошее управление хорошо само по себе. La buena capacidad de gobierno es beneficiosa en y por si misma.

Резко критикуемое американское управление миром La gestión de la tierra chamuscada de Estados Unidos

отношения к работе и управление бизнесом. las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.

Единственно эффективный ответ - противоциклическое управление движением капитала: La única respuesta efectiva es un manejo contracíclico de la cuenta de capitales:

Управление, в свою очередь, предполагает власть, поскольку нельзя управлять природой, не имея власти над ней. Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам