Перевод "утверждать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "утверждать"

утверждать глагол Спряжение

утверждаю / утверждаешь / - / утверждают

afirmar

Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность.

Se ha puesto de moda afirmar que el Estado-nación ha perdido su lugar.

confirmar (подтверждать)

Словосочетания с "утверждать" (1)

утверждать положение - aprobar regulación

Контексты с "утверждать"

Защитники глобализации продолжают утверждать, что число потерянных рабочих мест невелико. Muchos de los defensores de la globalización siguen sosteniendo que el número de empleos que se subcontratan es relativamente pequeño.

Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность. Se ha puesto de moda afirmar que el Estado-nación ha perdido su lugar.

США (которые обладают правом вето) сейчас приняли позицию, согласно которой они больше не будут утверждать высших членов исполнительного директората (24 в настоящее время). Los Estados Unidos (que tienen poder de veto) han tomado la decisión de ya no aprobar un mayor número de directores ejecutivos (24 actualmente).

Можно утверждать, что в Индии создалась удивительно широко доступная сеть связей. Se podría defender que India se ha vuelto un país increíblemente conectado.

Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием. Pero es hipócrita sostener que esto ayuda a eliminar la pobreza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам