Перевод "участвовать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "участвовать"

участвовать глагол Спряжение

участвую / участвуешь / - / участвуют

participar

Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?

¿Por qué pueden participar sin asimilarse?

tomar parte

Нам нужно спросить тамошних директоров, участвовали ли они в этом мескалиновом эксперименте.

Deberíamos preguntar a algunos de los CEOs si tomaron parte en este experimento con la mescalina.

Словосочетания с "участвовать" (3)

участвовать в записи - participar en la grabación
участвовать в прибылях - participar en las ganancias
участвовать в тесте - partecipar en el test

Контексты с "участвовать"

Почему они могут участвовать, не ассимилируясь? ¿Por qué pueden participar sin asimilarse?

Если европейцы желают участвовать в принятии важных решений мирового масштаба, как утверждалось в стратегии безопасности ЕС, основные положения которой были недавно представлены Хавьером Солана, они должны найти золотую середину между правилом единогласия и реальным могуществом государств-членов ЕС. Si los europeos quieren realmente tomar parte en las decisiones cruciales en la escena global -tal y como mantiene la estrategia de seguridad de la UE preparada no hace mucho por Javier Solana- deben hallar el camino intermedio entre la regla de la unanimidad y las realidades de poder en la Unión.

Даже Канада не станет в этом участвовать. Ni siquiera el Canadá participará en esta ocasión.

"Проставьте крестик, если Вы участвовать не желаете." Marque abajo si no quiere participar.

это было предложение работать, участвовать, не упускать возможность. parecía un ofrecimiento para trabajar, para participar, para aprovechar una oportunidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам