Перевод "ход" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ход"

ход м.р. существительное Склонение

мн. ходы

la marcha f (движение)

Если ли у американского государства обратный ход?

¿Puede dar marcha atrás la estructura política de los Estados Unidos?

el curso m

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.

el paso m (шаг)

Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.

Si, resultó ser el paso adecuado.

la jugada f (в играх)

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.

Una jugada de ese tipo sería considerada prematura por numerosos críticos.

la procesión f (шествие)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ход" (49)

ход событий - marcha de los acontecimientos
черный ход - entrada de servicio
нормальный ход - marcha normal
обратный ход - marcha atrás
задний ход - marcha atrás
ход мыслей - curso de los pensamientos
тихий ход - marcha lenta
бесперебойный ход - funcionamiento continuo
бесшумный ход - marcha silenciosa
давать ход - dar curso libre

Контексты с "ход"

Если ли у американского государства обратный ход? ¿Puede dar marcha atrás la estructura política de los Estados Unidos?

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.

Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. Una jugada de ese tipo sería considerada prematura por numerosos críticos.

Как показал опыт Аргентины после дефолта и девальвации зимой 2001/2002 годов, такой ход может дать новый толчок экспорту и экономическому росту. Como demostró Argentina tras su moratoria y devaluación del invierno de 2001/2002, esa medida puede volver a poner en marcha las exportaciones y el crecimiento económico.

Они верили в то, что если они изобретут пилотируемый самолет, это изменит ход истории всего мира. Creyeron que si fueran capaces de idear una máquina voladora, eso cambiaría el curso del mundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам