Перевод "часто" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "часто"

часто наречие

a menudo

Смерть часто сравнивают со сном.

La muerte se compara a menudo con el sueño.

con frecuencia

часто противоречивых и внутренне несовместимых.

con frecuencia contradictorias e internamente incompatibles.

frecuentemente

Иными словами, они часто являются стабилизирующей силой.

En otras palabras, son frecuentemente una fuerza estabilizadora.

частый прилагательное Склонение

чаще / -

a menudo

Смерть часто сравнивают со сном.

La muerte se compara a menudo con el sueño.

frecuente

Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог.

La única manera de detener esos temores es a través de un diálogo más directo y frecuente.

rápido (учащённый, о звуках)

Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.

Más aún, demasiado a menudo la rápida expansión de la educación universitaria ocurre a costa de la calidad.

espeso (густой)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "часто" (3)

очень часто - muy a menudo
наиболее часто - más a menudo
часто задаваемый вопрос - pregunta frecuente

Контексты с "часто"

Смерть часто сравнивают со сном. La muerte se compara a menudo con el sueño.

часто противоречивых и внутренне несовместимых. con frecuencia contradictorias e internamente incompatibles.

Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. Es frecuente que unas políticas nacionales influyan en otras.

Я часто оказывалась сторонним наблюдателем. Muchas veces observo desde afuera.

Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству. Más aún, demasiado a menudo la rápida expansión de la educación universitaria ocurre a costa de la calidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам