Перевод "черта" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "черта"

черта ж.р. существительное Склонение

мн. черты

el rasgo m (свойство)

Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью.

Este es un rasgo vinculado al género, por cierto.

la línea f

Где черта между тем, что похоже на жизнь, и самой жизнью?

¿Cuál es la línea que divide cuándo es similar a la vida y cuándo está realmente vivo?

el límite m (предел)

Принятие безграничного насилия будет самой ужасающей отличительной чертой наследия Арафата.

La aceptación de la violencia sin límite será la característica más devastadora de la herencia de Arafat.

черт м.р. существительное Склонение

el diablo m

"Кто он такой, черт возьми?"

"¿Quién diablos es?"

Словосочетания с "черта" (32)

отличительная черта - rasgo distintivo
черта бедности - nivel de pobreza
ни черта - nada
общая черта - rasgo común
национальная черта - rasgo nacional
разделительная черта - línea divisoria
черта характера - rasgo del carácter
автобиографическая черта - rasgo autobiográfico
волнистая черта - raya ondulada
городская черта - lindes de la ciudad

Контексты с "черта"

Неуверенность в работе - отличительная черта наших дней. La inseguridad del empleo es una de las características definitorias de nuestra época.

Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью. Este es un rasgo vinculado al género, por cierto.

Где черта между тем, что похоже на жизнь, и самой жизнью? ¿Cuál es la línea que divide cuándo es similar a la vida y cuándo está realmente vivo?

Не малюй чёрта на стене. No dibujes al diablo en las paredes.

Правда, что эта погоня - это очень заразная черта. Es verdad, esa persecución es una característica inmensamente contagiosa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам