Перевод "бедро" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бедро"

бедро ср.р. существительное Склонение

мн. бедра

die Hüfte f

У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро.

Ich würde immer noch mit meiner schlimmen Hüfte herumlaufen.

der Oberschenkel m

Том не знает разницы между бедром, голенью и ногой.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Unterschenkel, einem Oberschenkel und einem Bein.

der Schenkel m (анат.)

Он взял какой-то осколок и отрезал кусочек плоти от своего бедра и положил его на землю.

Und er nahm eine Scherbe, und schnitt ein Stück Fleisch aus seinem Schenkel, und setze es auf den Boden.

Словосочетания с "бедро" (3)

куриное бедро бедро с увеличенным углом между шейкой и телом кости бедро с уменьшенным углом между шейкой и телом

Контексты с "бедро"

У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Ich würde immer noch mit meiner schlimmen Hüfte herumlaufen.

Конечно же, Дэвид, если это не ваше бедро, то тогда точно прекрасно. Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне. Die Achse eines Rads bleibt auf der gleichen Höhe, und diese Hüfte bleibt ebenfalls auf gleicher Höhe.

Какого-нибудь 70-летнего, которому нужно новое бедро, чтобы снова играть в гольф или заниматься садоводством. Irgendein Siebzigjähriger, der seine neue Hüfte wollte, damit er wieder Golf spielen oder Gartenarbeit verrichten konnte.

Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея. Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам