Перевод "без" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "без"

без предлог

ohne

Без вдохновения ничего не произойдет.

Ohne Begeisterung ist es nicht zu schaffen.

los

Итак, без дальнейшего промедления, поехали.

So, ohne weitere Unterbrechungen, los geht's.

Словосочетания с "без" (450)

без сомнения - zweifellos
без учета - ohne Rucksicht
без внимания - außer Betracht
без труда - mühelos
Врачи без границ - Ärzte ohne Grenzen
без ущерба для - ohne Schaden für
без ведома - ohne Wissen
без боя - kampflos
без умолку - unaufhörlich
без уведомления - ohne Ankündigung

Контексты с "без"

Без вдохновения ничего не произойдет. Ohne Begeisterung ist es nicht zu schaffen.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. So, ohne weitere Unterbrechungen, los geht's.

Без этого мирное соглашение невозможно. Ohne diese Voraussetzungen wird es kein Friedensabkommen geben.

Потому что иначе они остались бы без работы. Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

Как я одинок без тебя. Wie einsam ich ohne dich bin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам