Перевод "бездействие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бездействие"

бездействие ср.р. существительное Склонение

die Untätigkeit f

Бездействие - не выход для нового правительства.

Die neue Regierung kann sich einfach keine Untätigkeit leisten.

die Inaktivität f

Из-за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.

Aufgrund der Inaktivität der Regierung überziehen solche Beschränkungen inzwischen das gesamte indonesische Archipel.

der Stillstand m

В их глазах текущий процесс принес годы бездействия в переговорах, допуская непрерывную оккупацию и воровство палестинских земель.

In ihren Augen hat der derzeitige Prozess zu jahrelangem Stillstand in den Verhandlungen geführt und die fortgesetzte Okkupation und den Diebstahl von Palästinensergebieten ermöglicht.

der Ruhezustand m (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "бездействие" (5)

преступное бездействие - sträfliche Nichtstun
бездействие власти - Nachlässigkeit von Staatsfunktionären
жалоба на бездействие - Untätigkeitsbeschwerde
смешанное бездействие - gemischte Unterlassung
чистое бездействие - einfache Unterlassung

Контексты с "бездействие"

Бездействие - не выход для нового правительства. Die neue Regierung kann sich einfach keine Untätigkeit leisten.

Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену. Doch wird die Menschheit bei Untätigkeit einen weit höheren Preis bezahlen.

Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать. Ihre Untätigkeit in den letzten 20 Jahren gibt ihnen nicht das Recht, Schuldzuweisungen zu treffen.

Международное бездействие в отношении Сирии - плохой знак не только для жителей страны; Die internationale Untätigkeit gegenüber Syrien ist nicht nur für die Menschen im Land schlecht;

Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения. Die offiziell und inoffiziell von der FED ausgestreuten Gründe ihrer Untätigkeit hatten zwei Seiten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам