Перевод "блеск" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "блеск"

блеск м.р. существительное Склонение

der Glanz m

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.

die Brillanz f

Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.

Die Schlechte ist, dass ohne Weisheit Brillanz nicht genug ist.

das Brillieren n

Здесь вы видите блеск камер Билла.

Hier brillieren Bills Kameras richtig.

das Glänzen n

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "блеск" (1)

показной блеск - äußerliche Glanz

Контексты с "блеск"

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск. Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.

Здесь вы видите блеск камер Билла. Hier brillieren Bills Kameras richtig.

также как и поляризационные линзы в солнечных очках могут блокировать отблески от дороги, поляризаторы могут блокировать блеск кожи, чтобы не было всех этих зеркальных отражений при составлении карты лица. So wie polarisierte Sonnenbrillen die Blendung durch die Straße verhindern können, können Polarisierer das Glänzen der Haut verhindern, sodass wir in der Aufnahme keine spiegelnden Reflektionen erhalten.

Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск? Warum hat der couragierte Visionär der sechziger und siebziger Jahre seinen Glanz verloren?

И если кто и должен держаться за былую славу и блеск шахтерской истории и родного города, так это должна быть Джуди. Und wenn es jemanden geben sollte, der am alten Glanz der Bergbaugeschichte und der Stadt festhalten sollte, dann ist das Judy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам