Перевод "быстрый" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "быстрый"

быстрый прилагательное Склонение

быстрее / -

schnell

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.

Machen wir schnell dieses Experiment.

rasch

На столь быстрый ответ я не рассчитывал.

Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.

rapid

Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.

Tatsächlich stellt Chinas rapides Wachstum den Westen vor bestimmte Aufgaben.

plötzlich

Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.

Plötzlich waren die 14 Regierungsmänner der Mitglieder des Europäischen Rates fähig, eine schnelle Entscheidung zu treffen.

prompt

Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.

Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.

flott

scharf

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "быстрый" (5)

быстрый взгляд - Augenaufschlag
Александр Быстрый - Aleksandr Bystry
быстрый доступ - schnelle Zugriff
быстрый поиск - schnelle Suchvorgang
быстрый реактор - schnelle Reaktor

Контексты с "быстрый"

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Machen wir schnell dieses Experiment.

На столь быстрый ответ я не рассчитывал. Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.

Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада. Tatsächlich stellt Chinas rapides Wachstum den Westen vor bestimmte Aufgaben.

Ты сегодня быстрый, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости. Sie wachsen rasch und stoppen, Teil unser Wiederstandsfähigkeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам