Перевод "в большей или меньшей степени" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в большей или меньшей степени"

в большей или меньшей степени

in gewissem Grade

in gewissem Grad (Бизнес)

Контексты с "в большей или меньшей степени"

Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. Das war und ist mehr oder weniger auch die Linie in Diktaturen.

После краха Советского Союза, мир и свобода в большей или меньшей степени считаются сами собой разумеющимися. Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion werden Frieden und Freiheit als Selbstverständlichkeit empfunden.

И то, что верно для Египта, является верным, в большей или меньшей степени, для всего арабского мира. Und was für Ägypten gilt, gilt mehr oder weniger auch für die ganze arabische Welt.

Общая проблема заключается в том, что коррупция в большей или меньшей степени характеризует все сегодняшние версии капитализма. Je korrupter das System des Kapitalismus ist, desto anfälliger ist es für Angriffe.

Возникнув как антикапиталистические, эти все партии (в большей или меньшей степени) пришли к принятию свободного рынка как основы экономики. Ursprünglich antikapitalistisch, haben diese Parteien im Laufe der Zeit (in mehr oder weniger starkem Umfang) alle den freien Markt als Grundlage der Wirtschaft akzeptiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам