Перевод "в свете" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в свете"

в свете предлог

angesichts

В свете таких событий, как, например, в Бирме, АСЕАН должна ясно заявить о своей позиции.

Angesichts von Entwicklungen wie in Myanmar muss die ASEAN klarstellen, wo sie steht.

Контексты с "в свете"

В свете таких событий, как, например, в Бирме, АСЕАН должна ясно заявить о своей позиции. Angesichts von Entwicklungen wie in Myanmar muss die ASEAN klarstellen, wo sie steht.

Робинсон выглядит более воодушевляющим кандидатом в свете проектов, которыми она занималась после ухода с должности: Robinson könnte angesichts der Projekte, an denen sie seit ihrem Ausscheiden aus dem Amt beteiligt war, die inspirierendere Kandidatin sein:

Параллели между Рогозиным и Саакашвили кажутся еще более логичными в свете существующей ситуации на Кавказе. Parallelen zwischen Rogosin und Saakaschwili erscheinen sogar noch logischer angesichts der gegenwärtigen Lage im Kaukasus.

В свете всей этой неопределенности непонятно, каким образом страховые взносы при страховании риска остаются столь низкими. Angesichts all dieser Unsicherheiten ist es ein Rätsel, warum die Risikoaufschläge weiterhin so niedrig sind.

Это имеет жизненно-важное значение, особенно в свете того факта, что население Азии все еще быстро растет: Das ist von entscheidender Bedeutung, vor allem angesichts der noch immer rasch wachsenden Bevölkerungen in Asien:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам