Перевод "в течение длительного времени" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в течение длительного времени"

в течение длительного времени наречие

auf die Dauer

Контексты с "в течение длительного времени"

В течение длительного времени цена на энергию падала. Nun, der Energiepreis ist über die Zeit gefallen.

Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени. Diese Interessen werden sich langfristig kaum ändern.

Люди, являющиеся безработными в течение длительного времени, уйдут с рынка труда. Die Langzeitarbeitslosen werden aus dem Arbeitsmarkt ausscheiden.

Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени. Strategisch aber werden China und die USA auf lange Zeit voneinander abhängen und deshalb aufeinander angewiesen sein.

Но эта технология настолько всепроникающа, настолько невидима, что в течение длительного времени мы забывали о ней, говоря об эволюции человечества. Diese Technologie ist so allgegenwärtig so unscheinbar, dass wir für eine lange Zeit vergessen haben, sie zu beachten wenn wir über menschliche Evolution sprachen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам