Перевод "вариант" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вариант"

вариант м.р. существительное Склонение

мн. варианты

die Variante f

Вот вариант того, что уже сделано.

Dies ist eine Variante einer Sache, die gemacht wurde.

die Version f

Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.

Wir produzieren eine Version hiervon, die 155 Dezibel hervorbringt.

die Wahl f

Любой вариант такого выбора не является привлекательным.

Es ist eine äußerst bittere Wahl, da keine der beiden Optionen attraktiv ist.

Словосочетания с "вариант" (1)

вариант нормы сосудов сетчатки - Normvariante der Netzhautgefäße

Контексты с "вариант"

Вот вариант того, что уже сделано. Dies ist eine Variante einer Sache, die gemacht wurde.

Мы производим вариант мощностью в 155 децибел. Wir produzieren eine Version hiervon, die 155 Dezibel hervorbringt.

Любой вариант такого выбора не является привлекательным. Es ist eine äußerst bittere Wahl, da keine der beiden Optionen attraktiv ist.

Однако азиатский вариант анти-семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней. Doch anders als beim europäischen oder russischen Antisemitismus, hat die asiatische Variante keinen religiösen Ursprung.

Лично мне больше нравился испанский вариант, "Тортугас Ниндзя". Ich persönlich mochte die spanische Version am meisten, die da hieß "Tortugas Ninja".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам