Перевод "вера" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вера"

вера ж.р. существительное Склонение

мн. веры

der Glaube m (уверенность)

Чем отличается вера от доверия?

Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.

die Religion f (религия)

Наша вера приказывает нам убивать отступников.

Wir glauben an eine Religion, die uns auferlegt, die Konvertiten zu töten.

die Zuversicht f

Это душа, преисполненная простотой веры.

Eins mit dieser Seele erfüllt von der Einfachheit der Zuversicht.

die Vera f

Должен признаться, Вера слегка пугает меня.

Und ich muss sagen, Vera jagt mir angst ein.

die Véra f

другие переводы 2

свернуть

Вера ж.р. имя собственное Склонение

мн. веры

Vera f

Должен признаться, Вера слегка пугает меня.

Und ich muss sagen, Vera jagt mir angst ein.

Словосочетания с "вера" (4)

вера в жизнь - Bekenntnis zum Leben
вера в прогресс - Fortschrittsglaube
Вера Вангое - Vera Wang
Вера Вонг - Vera Wang

Контексты с "вера"

Чем отличается вера от доверия? Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.

Наша вера приказывает нам убивать отступников. Wir glauben an eine Religion, die uns auferlegt, die Konvertiten zu töten.

Должен признаться, Вера слегка пугает меня. Und ich muss sagen, Vera jagt mir angst ein.

Я верю, что нам нужна вера. Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.

Наша вера не знает сделок с совестью и сомнений в основах вероучения. Wir glauben an eine Religion, die nicht mit dem Recht feilscht oder im Glauben schwankt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам