Перевод "вероятный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вероятный"

вероятный прилагательное Склонение

вероятнее / -

wahrscheinlich

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,

Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.

vermutlich

А это, вероятно, ледяная галька, да?

Das sind vermutlich Wassereisklumpen, ja?

vielleicht

Вероятно, мы не узнаем никогда.

Wir werden es vielleicht niemals wissen.

möglich

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

voraussichtlich

После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия.

Wenn im Verfahren gegen Dokubu das Urteil gefällt wird - was voraussichtlich in diesem Sommer der Fall sein wird -, dürfte die Gewalt weiter eskalieren.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "вероятный"

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс, Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.

Возможный и наиболее вероятный сценарий - продолжающаяся стагнация в США и Европе и более ускоренный сдвиг в экономической мощи в направлении Азии. Vielleicht - aber das wahrscheinlichere Szenario ist eine anhaltende Stagnation in den USA und Europa und eine beschleunigte Verlagerung der Wirtschaftskraft nach Asien.

Раздробление страны по этническому принципу - более вероятный сценарий. Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.

Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный. Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario - aber undenkbar ist es nicht.

Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат. Doch eine Gewissheit scheint es dieses Mal zu geben, und das ist das wahrscheinliche Ergebnis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам