Перевод "весом" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "весом"

весомый прилагательное Склонение

весомее / -

schwer

Внутри он напичкан электроникой весом в 800 фунтов, которую я позаимствовал у друга.

Innen ist ein 400 kg schwerer Roboterarm, den ich mir ausgeliehen habe, von einem Freund.

wichtig

Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

Mit anderen Worten, sie glaubten, dass ihre Unterschiede wichtiger waren als ihre gemeinsame Menschlichkeit.

leicht

Можно делать их размером побольше, а потому безопаснее, и при этом весом полегче.

Wir koennten groessere Autos bauen, was zur Sicherheit beitragen wuerde, aber leicht sollten sie sein.

вес м.р. существительное Склонение

das Gewicht n

Возобновляете лечение - опять теряет вес.

Setzen wir sie fort, fällt das Gewicht wieder.

Контексты с "весом"

Лед треснет под нашим весом. Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

Внутри он напичкан электроникой весом в 800 фунтов, которую я позаимствовал у друга. Innen ist ein 400 kg schwerer Roboterarm, den ich mir ausgeliehen habe, von einem Freund.

Можно делать их размером побольше, а потому безопаснее, и при этом весом полегче. Wir koennten groessere Autos bauen, was zur Sicherheit beitragen wuerde, aber leicht sollten sie sein.

Ты следишь за своим весом? Überwachst du dein Gewicht?

И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный. Und der Eisbär hier, dieses 600 kg schwere Männchen, ist wild und recht hungrig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам