Перевод "власти" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "власти"

власти мн.ч. существительное Склонение

die Behörde f

Китайские власти не считают себя виноватыми.

Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst.

власть ж.р. существительное Склонение

мн. власти

die Macht f

Какие ресурсы будут обеспечивать власть?

Welche Ressourcen werden Macht erzeugen?

die Behörden pl

Новая чеченская власть не против этой идеи.

Die neuen tschetschenischen Behörden scheinen das zu begrüßen.

die Gewalt f (юр.)

Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.

All diese Reformen setzen eine unabhängige richterliche Gewalt voraus.

die Regierungsgewalt f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "власти" (23)

во власти - in der Macht
орган власти - Behörde
власти США - Regierung der USA
находиться у власти - an der Macht sein
захват власти - Machtergreifung
городские власти - Stadtbehörden
американские власти - amerikanische Regierung
партия власти - Partei an der Macht
глава исполнительной власти - Geschäftsführer
акт государственной власти - Hoheitsakt

Контексты с "власти"

Сколько власти в нашем распоряжении? Wieviel Macht haben wir?

Китайские власти не считают себя виноватыми. Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst.

У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его". Es gibt keine zentrale Gewalt, die ihn verurteilen könnte."

продолжится ли рост добычи после передачи власти иракскому правительству в конце июня? Wird das Produktionswachstum auch nach der Übertragung der Regierungsgewalt an die Iraker, die im Juni stattfand, anhalten?

Вообще-то, иногда власти были чрезмерно осторожны. Natürlich waren die Behörden manchmal übervorsichtig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам