Перевод "во всяком случае" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "во всяком случае"

во всяком случае

jedenfalls

Во всяком случае, я исполнил свой долг.

Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

Контексты с "во всяком случае"

Во всяком случае, я исполнил свой долг. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

Во всяком случае, так было в теории. Soweit jedenfalls die Theorie.

Во всяком случае, я хотел бы всех вас поблагодарить. Jedenfalls möchte ich euch allen danken.

Занятость, во всяком случае, по-видимому, уже не связана с ростом экономики. Jedenfalls scheint sich die Beschäftigungssituation vom wirtschaftlichen Wachstum abgekoppelt zu haben.

Политические решения не могут - или во всяком случае никогда не должны - претендовать на то, чтобы представлять правду. Politische Entscheidungen können niemals den Anspruch stellen, sie repräsentieren die Wahrheit schlechthin, jedenfalls sollten sie das nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам