Перевод "вообще" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вообще"

вообще наречие

überhaupt

Он вообще не смотрит телевизор.

Er guckt überhaupt kein Fernsehen.

im allgemeinen

Однако в целом подростки вообще часто скучают.

Aber im Allgemeinen sind Teenager ein ziemlich abgespannter Haufen.

allgemein

Вообще, Европе и США нужно больше бояться слабого Китая, чем богатого Китая.

Allgemein geht für Europa und die USA von einem schwachen China eine bei weitem größere Gefahr aus als von einem wohlhabenden China.

Словосочетания с "вообще" (2)

вообще не - überhaupt nicht
вообще говоря - eigentlich

Контексты с "вообще"

Он вообще не смотрит телевизор. Er guckt überhaupt kein Fernsehen.

Однако в целом подростки вообще часто скучают. Aber im Allgemeinen sind Teenager ein ziemlich abgespannter Haufen.

Вообще, Европе и США нужно больше бояться слабого Китая, чем богатого Китая. Allgemein geht für Europa und die USA von einem schwachen China eine bei weitem größere Gefahr aus als von einem wohlhabenden China.

Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам