Перевод "вперед" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вперед"

вперед наречие

vorwärts

они постепенно учатся, как двигаться вперед,

Aber sie lernen allmählich, sich vorwärts zu bewegen.

nach vorne

Теперь вперед, запястьем не двигаем.

Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.

nach vorn

Ордер не стал прорывом вперед.

Der Haftbefehl war kein großer Sprung nach vorn.

voraus

Палу также обладали необъяснимой способностью предсказывать погоду на несколько дней вперёд.

Die Palu hatten auch eine unheimliche Begabung, die Wetterbedingungen vorherzusagen, Tage im Voraus.

einher

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вперед" (28)

продвигаться вперед - vorwärts gehen
идти вперед - vorwärts gehen
взад и вперед - hin und her
назад и вперед - hin und her
подаваться вперед - vorrücken
пойти вперед - vorwärts gehen
продвигать вперед - voran kommen
головой вперед - kopfwärts
забегать вперед - vorlaufen
заглядывать вперед - sich in die Zukunft versetzen

Контексты с "вперед"

они постепенно учатся, как двигаться вперед, Aber sie lernen allmählich, sich vorwärts zu bewegen.

Теперь вперед, запястьем не двигаем. Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.

Ордер не стал прорывом вперед. Der Haftbefehl war kein großer Sprung nach vorn.

Палу также обладали необъяснимой способностью предсказывать погоду на несколько дней вперёд. Die Palu hatten auch eine unheimliche Begabung, die Wetterbedingungen vorherzusagen, Tage im Voraus.

С того момента, как угольнодобывающая и сталелитейная промышленности в Европе слились в попытке предотвратить будущие войны на Континенте, "Европейский проект" часто руководствовался экономическими интересами для продвижения вперед. Seitdem sich Europas Kohle- und Stahlindustrien in dem Bestreben zusammenschlossen, zukünftige Kriege auf dem Kontinent zu verhindern, ging die Fortentwicklung des "europäischen Projekts" oft mit dem Vorantreiben wirtschaftlicher Interessen einher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам