Перевод "впереди" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "впереди"

впереди предлог

vor

Это же телега впереди лошади!"

Spannt man da nicht den Karren vor das Pferd?

впереди наречие

vorne

Впереди остается компания мирового класса Sony;

Sony bleibt mit Weltklasse vorne dran;

voran

Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.

Doch der Weg voran ist voller Schlaglöcher und Unsicherheiten.

vorn

Словосочетания с "впереди" (1)

впереди всех - allen voraus

Контексты с "впереди"

Это же телега впереди лошади!" Spannt man da nicht den Karren vor das Pferd?

Впереди остается компания мирового класса Sony; Sony bleibt mit Weltklasse vorne dran;

Уверяю вас, мой рост 6 футов и полдюйма, а Ратан ещё выше меня, и, тем не менее, в салоне этого автомобиля достаточно свободного места как сзади, так и впереди. Und wohlgemerkt, ich bin 1,87 m, Ratan ist größer als ich, und wir haben genug Platz vorn und genug Platz im Fond dieses Autos.

Но дорога впереди ухабистая и неопределенная. Doch der Weg voran ist voller Schlaglöcher und Unsicherheiten.

Впереди у них новый путь. Vor uns liegt ein neuer Weg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам