Перевод "вращаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вращаться"

вращаться глагол Спряжение

вращаюсь / вращаешься / - / вращаются

sich drehen

Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.

Man zieht an ihnen und das Rad beginnt sich zu drehen.

kreisen

Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека.

Sie benutzt Röntgenstrahlen, die sehr schnell um den menschlichen Körper kreisen.

rotieren

Здесь можно видеть её вращающейся.

Hier kann man es rotieren sehen.

sich bewegen

Здесь видно, как он начинает вращаться, а лодка переплыла на другую сторону, и там стоит человек.

Sie können hier sehen, er beginnt zu rollen, und das Boot hat sich zur anderen Seite bewegt, der Mann steht dort.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вращаться" (2)

вращаться в кругу - Umgang haben
вращаться в обществе - Umgang haben

Контексты с "вращаться"

Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться. Man zieht an ihnen und das Rad beginnt sich zu drehen.

Здесь видно, как он начинает вращаться, а лодка переплыла на другую сторону, и там стоит человек. Sie können hier sehen, er beginnt zu rollen, und das Boot hat sich zur anderen Seite bewegt, der Mann steht dort.

Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться. Je kleiner Sie sie machen, desto schneller können Sie drehen.

Молекула попадает внутрь, затрагивает белок, что схематически показано здесь, и заставляет его вращаться и отклоняться, двигаться, сжимаясь в некоторых местах. Ein Molekül kommt herein, es gelangt in das Protein, das hier schematisch dargestellt ist, und es verursacht das Ding umzuschalten, es auf irgendeine Art zu bewegen in dem es gewisse Teile bindet.

Потому что, если мы способны отобрать лучшие из лучших из огромного потока, то это колесо будет вращаться. Denn, wenn wir aus einem viel größeren Pool das Beste hervorbringen können, dann dreht sich das Rad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам