Перевод "вывеска" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вывеска"

вывеска ж.р. существительное Склонение

мн. вывески

das Schild n

Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

Контексты с "вывеска"

Я расхаживал с большой вывеской на лбу: Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола. Pizzeria Venezia verkündete ein Schild, das mit dem Bild einer Gondel verziert war.

Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески "продается". Wir stellen uns dabei Wohngegenden vor, wo vor jedem Haus ein Schild mit der Aufschrift "zu verkaufen" steht.

В Йеллоустонском национальном парке, к примеру, таких вывесок больше, чем животных, которых можно бы было покормить. Und im Yellowstone Nationalpark gibt es mehr "Tiere füttern verboten"-Schilder als Tiere, die Sie vielleicht füttern wollen.

Неоновая вывеска шипит и потрескивает. Die Neonreklame zischt und knackt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам