Перевод "вывод" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вывод"

вывод м.р. существительное Склонение

мн. выводы

der Schluss m

Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.

Manche Menschen kommen zu dem Schluss, dass Märkte einfach irrational sind.

das Ergebnis n

И это тот вывод, который он сделал.

Und das war das Ergebnis zu dem er kam.

die Ausgabe f (вчт.)

арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод.

die arithmetische Einheit, den Hauptprozessor, den Speicher, den Registersatz, die Eingabe und die Ausgabe.

die Konsequenz f

Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.

Es müssen einige unangenehme Wahrheiten über die Migration ins Gedächtnis gerufen und notwendige Konsequenzen daraus gezogen werden.

die Folgerung f

Итак, к каким же выводам он пришел?

Welche Folgerungen schloss er also daraus?

der Rückschluss m

Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.

Zudem beinhaltete der Marktpreis dann Rückschlüsse, die sich aus der Mitteilung des Managers ergeben, dass er den Verkauf plane.

die Schlussfolgerung f

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "вывод" (13)

сделать вывод - Schlussfolgerung ziehen
делать вывод - folgern
ввод - вывод - Eingabe-Ausgabe
вывод данных - Datenausgabe
вывод на печать - Druckausgabe
правомерный вывод - rechtmäßige Schlußfolgerung
вывод затвора - Gateanschluss
вывод из игры - Herausstellung
вывод коллектора - Kollektoranschluss
вывод по аналогии - Analogieschluss

Контексты с "вывод"

Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. Manche Menschen kommen zu dem Schluss, dass Märkte einfach irrational sind.

Но такой вывод был бы неправильным. Doch wäre diese Schlussfolgerung falsch.

И это тот вывод, который он сделал. Und das war das Ergebnis zu dem er kam.

арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод. die arithmetische Einheit, den Hauptprozessor, den Speicher, den Registersatz, die Eingabe und die Ausgabe.

И оно делает вывод о том, что века рабства равноценны холокосту. Und sie ist zu dem Schluss gekommen, dass Jahrhunderte der Sklaverei als ein Äquivalent zum Holocaust anzusehen sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам