Перевод "выглядеть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выглядеть"

выглядеть глагол Спряжение

выгляжу / выглядишь / - / выглядят

aussehen

Как эта война будет выглядеть?

Wie wird ein solcher Krieg aussehen?

wirken

Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым.

Ich scheu, versteckt, versuchte nicht verstohlen zu wirken.

stehen

Синее хорошо выглядит на тебе.

Blau steht dir gut.

ausschauen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выглядеть" (2)

выглядеть жалко - elend aussehen
выглядеть моложаво - gut erhalten sein

Контексты с "выглядеть"

Как эта война будет выглядеть? Wie wird ein solcher Krieg aussehen?

У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? Hast du ein Problem damit, süß auszusehen?

Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым. Ich scheu, versteckt, versuchte nicht verstohlen zu wirken.

Когда страны начинают программу интеграции, более близкой, чем когда-либо, конечный результат всегда скорее всего будет выглядеть незаконченным, если они откладывают - и все еще продолжают откладывать - любое решение основной задачи. Wenn Nationen beginnen, ein Programm immer stärkerer Integration zu verfolgen, steht das Endresultat immer in Verdacht unfertig zu erscheinen, wenn jeglicher Beschluss über das endgültige Ziel - ständig - zurückgestellt wird.

Он будет выглядеть таким образом. So wird es aussehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам