Перевод "график" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "график"

график м.р. существительное Склонение

мн. графики

das Programm n

Сейчас об этом много говорят, о гибком графике, системе менторства и программах обучения женщин.

Menschen reden sehr viel darüber, und sie reden über Dinge wie flexible Arbeitszeit und Mentoring und die Programme, die Firmen haben sollten, um Frauen schulen.

der Zeitplan m (распорядок)

das Schaubild n (мат.)

die Kennlinie f (Бизнес)

der Terminplan m (Юридический словарь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "график" (6)

график исполнения работ - Betriebsablauf
график отпусков - Urlaubsplan
рабочий график - Arbeitszeitplan
художник - график - Grafiker
выдерживать график - einhalten
график работы - Arbeitsplan

Контексты с "график"

График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению. Der Zeitplan für diese Maßnahmen ist nicht verhandelbar.

Из-за этой снизходящей спирали в экономической деятельности банки в настоящее время заполнены ликвидностью, которая поддерживает восстановление внутреннего рынка облигаций, т.к. падение внутреннего спроса влечет за собой падение спроса на банковские кредиты (см. график ниже). Bedingt durch diese Abwärtstrends der Konjunktur, verfügen die Banken über reichlich Liquidität, was einen Aufwärtstrend auf dem inländischen Rentenmarkt unterstützt, während der Rückgang der Inlandsnachfrage den Bedarf an Bankkrediten verringert (siehe Schaubild unten).

Здесь график давления и напряжения - результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком. Das sind Spannungs-Dehnungs-Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.

Этот график делает текущую сессию "CD" решающей для ее будущего. Dieser Zeitplan macht die aktuelle Sitzung der CD so entscheidend für ihre Zukunft.

Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности. Obama wird vielleicht bald erfahren, dass sein Zeitplan für den Rückzug aus dem Irak unrealistisch ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам