Перевод "делать из мухи слона" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "делать из мухи слона"

делать из мухи слона глагол

aus einer Mucke einen Elefanten machen

Контексты с "делать из мухи слона"

не надо делать из мухи слона. Man soll aus einer Mücke keinen Elefanten machen.

Ой, пожалуйста, только не надо делать из мухи слона! Mach bitte nur keinen Elefanten aus einer Mücke.

Питер всегда делает из мухи слона. Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.

Она сделала из мухи слона. Sie machte aus einer Mücke einen Elefanten.

Он делает из мухи слона. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам