Перевод "донор" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "донор"

донор м.р. существительное Склонение

мн. доноры

der Spender m (мед.)

Например, одна испанка умирала от туберкулеза, и для нее нашелся донор трахеи

Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre.

der Geber m

Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.

Dies würde auch den Interessen der Geber selbst dienen.

der Organspender m

die Spenderin f (мед.)

der Blutspender m

der Donator m (эл.)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "донор" (6)

донор кожи - Hautspender
донор крови - Blutspender
донор трансплантата - Transplantatspender
донор электронов - Elektronendonator
универсальный донор - Universalspender
универсальный донор крови - Universalblutspender

Контексты с "донор"

Например, одна испанка умирала от туберкулеза, и для нее нашелся донор трахеи Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre.

После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье. Nach der Operation sah man den zufrieden strahlenden Spender auf seinem nagelneuen Taxi herumfahren.

Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.

Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. Dies würde auch den Interessen der Geber selbst dienen.

Поэтому 99 процентов являются донорами органов. Daher sind 99 Prozent der Leute Organspender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам