Перевод "желанно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "желанно"

желанный прилагательное Склонение

желаннее / -

willkommen

Желанны ли еще иностранные инвестиции?

Sind ausländische Investoren noch willkommen?

erstrebenswert

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.

Nehmen wir beispielsweise das an sich erstrebenswerte Ziel der Jobsicherheit.

erwünscht

Контексты с "желанно"

Желанны ли еще иностранные инвестиции? Sind ausländische Investoren noch willkommen?

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости. Nehmen wir beispielsweise das an sich erstrebenswerte Ziel der Jobsicherheit.

Многие считают растущую мобилизацию Индии вокруг кастовых различий как желанное укрепление "самосознания". Für viele ist Indiens zunehmende Mobilisierung entlang der Kastengrenzen eine willkommene Behauptung ihrer "Identität".

Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах. Dinge haben einen Wert, wenn sie sowohl erstrebenswert als auch knapp sind.

Такое ограничение также является желанной мерой предосторожности и для стран-членов с более слабыми политическими системами. Eine solche Beschränkung bietet darüber hinaus einen willkommenen Festpunkt für die nationale Entscheidungsfindung in Mitgliedsstaaten mit weniger stabilen politischen Systemen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам