Перевод "жест" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жест"

жест м.р. существительное Склонение

мн. жесты

die Geste f

Это был не просто жест.

Das war keine leere Geste.

die Gebärde f

Словосочетания с "жест" (2)

примирительный жест - Versöhnungsgeste
щедрый жест - großzügige Geste

Контексты с "жест"

Это был не просто жест. Das war keine leere Geste.

Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест: Bushs Geste war tatsächlich beherzt:

Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов. Manchmal ist eine freundliche Geste mehr wert als viele Worte.

Иногда один дружеский жест стоит больше, чем тысяча слов. Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.

И этот жест моей матери переходит из поколения в поколение. Und deshalb lebt diese Geste meiner Mutter weiter durch viele Generationen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам