Перевод "жидкий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жидкий"

жидкий прилагательное Склонение

жиже / -

flüssig

Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.

Bier ist im Wesentlichen flüssiges Brot, oder Brot ist festes Bier.

dünnflüssig

Словосочетания с "жидкий" (9)

жидкий воздух - flüssige Luft
жидкий кристалл - Flüssigkristall
жидкий металл - Flüssigmetall
жидкий навоз - Gülle
жидкий стул - lose Stuhl
жидкий чай - dünne Tee
жидкий шоколад - flüssige Schokolade
жидкий чугун - Absticheisen
жидкий шлам - Flüssigschlamm

Контексты с "жидкий"

Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво. Bier ist im Wesentlichen flüssiges Brot, oder Brot ist festes Bier.

Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий. Einmal ist dies so ähnlich wie ein kryogenisches Dewar-Gefäß, etwas in dem man flüssiges Nitrogen oder flüssiges Helium aufbewahrt.

Можно использовать этот жидкий кевлар для создания прочных вещей, например, заменить периферические сосуды, или, может быть, целые кости. Vielleicht kannst Du das flüssige Kevlar nutzen, wenn Du etwas starkes brauchst, zum Beispiel um Venen zu ersetzen, oder einen ganzen Knochen.

После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец. Und dann, nach einem kurzen Tauchbad in flüssigem Stickstoff, um diesen perfekten Brateffekt zu erhalten, haben wir wirklich etwas, das aussieht, schmeckt und sich verhält wie das Original.

Салат был вымочен в жидком дыме. Der Salat wird mit flüssigem Rauch getränkt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам