Перевод "жирный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жирный"

жирный прилагательное Склонение

жирнее / -

fett

Это те, которые называют в основном Омега-3 жирные кислоты.

Es gibt gute Fette, hauptsächlich die Omega-3-Fettsäuren.

fettig

Фарш был настолько жирным, что они просто не могли его есть.

Das Hackfleisch war so fettig, dass sie es nicht essen konnten.

Словосочетания с "жирный" (13)

жирный кусок - fette Bissen
жирный творог - fette Hüttenkäse
жирный асфальтобетон - Asphaltteerfeinbeton
жирный бетон - fette Beton
жирный костный мозг - gelbe Knochenmark
жирный понос - Stearrhöe
жирный стул - Fettdurchfall
жирный торф - Specktorf
жирный уголь - Fettkohle
жирный уголь сорта орех - Fettnusskohle

Контексты с "жирный"

Это те, которые называют в основном Омега-3 жирные кислоты. Es gibt gute Fette, hauptsächlich die Omega-3-Fettsäuren.

Фарш был настолько жирным, что они просто не могли его есть. Das Hackfleisch war so fettig, dass sie es nicht essen konnten.

Вспомните о наших эволюционных склонностях есть сладкое и жирное как, например, чизкейки. Denken Sie an unsere ererbte Vorliebe süße Dinge zu essen, oder fette wie Käsekuchen.

Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. Man nimmt schwere, fettreiche Milch, also Sahne, und man buttert, bis sich das Fett vom Wasser trennt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам