Перевод "задавать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "задавать"

задавать безличный глагол Спряжение

gelingen

задавать глагол Спряжение

задаю / задаешь / - / задают

aufgeben

vorlegen (корм)

Словосочетания с "задавать" (13)

задавать взбучки - verprügeln
задавать взбучку - verprügeln
задавать встрепку - den Kopf waschen
задавать головомойку - rüffeln
задавать жару - Feuer unter den Frack machen
задавать трепку - tüchtig verhauen
задавать урок - Hausarbeit aufgeben
задавать уроки - Hausarbeit aufgeben
задавать вопросы - Fragen stellen
задавать вопрос - eine Frage stellen

Контексты с "задавать"

Если поставить вопрос более фундаментально, почему эти страны, как кажется, не в состоянии задавать тон в экономике и инновациях, чего можно ожидать от них, исходя из их исторического опыта, особенно в высокотехнологичных наукоёмких отраслях, в наибольшей степени определяющих наше будущее? Oder, noch grundsätzlicher, warum gelingt es diesen Ländern nicht, vor allem in den zukunftsbestimmenden Hochtechnologiebereichen, wirtschaftliche Führerschaft und Innovationsbereitschaft an den Tag zu legen, obwohl man genau das aufgrund ihrer Geschichte von ihnen erwarten würde?

Есть функция комментирования, люди могут задавать вопросы членам парламента. Es gibt eine Funktion für Kommentare, so können die Leute ihren jeweiligen Abgeordneten Fragen stellen.

Я был несчастлив, но было очень сложно задавать вопросы. Ich war unglücklich, aber es war wirklich schwer, Fragen zu stellen.

Поощряя детей задавать вопросы, которым практически нет места в формальной системе образования, им предоставляют возможность участвовать в процессе исследования, который часто начинается именно с постановки правильного вопроса. Indem man Kinder animiert, Fragen zu stellen, denen in der Regelschule kein großer Raum gewidmet wird, werden sie dazu gebracht, den Forschungsprozess zu erfahren - der oftmals damit beginnt, die richtigen Fragen zu stellen.

Вам прийдется думать, и я буду задавать вам вопросы. Sie denken jetzt, ich werde Ihnen einige Fragen stellen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам