Перевод "запрос" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "запрос"

запрос м.р. существительное Склонение

мн. запросы

die Anfrage f

Большое спасибо за Ваш запрос

Vielen Dank für Ihre Anfrage

der Bedarf m

Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов.

Weil es nach Bedarf veröffentlicht wird und es wird aus dieser offenen Informationsquelle entwickelt.

die Nachfrage f

она переполнена отходами, она переполнена нашими запросами.

Voll von unserem Müll, voll von unserer Nachfrage.

die Anforderung f

Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации.

Erstens war es für Frankreich schwierig, sich den Anforderungen der Globalisierung zu stellen.

die Rückfrage f

С запросами обращаться к контактному лицу

Ansprechpartner bei Ruckfragen

die Forderung f

die Abfrage f (ИТ)

die Aufforderung f (ИТ)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "запрос" (12)

сделать запрос - Anfrage richten
делать запрос - Anfrage richten
депутатский запрос - Abgeordnetenanfrage
информационный запрос - Informationsanforderung
дистанционный запрос - Fernanforderung
ждущий запрос - ausstehende Anfrage
запрос на прерывание - Unterbrechungsanforderung
запрос пароля - Passwortanforderung
запрос по образцу - QBE
запрос пользователя - Kundenanfrage

Контексты с "запрос"

Большое спасибо за Ваш запрос Vielen Dank für Ihre Anfrage

Запрос Министерства обороны США о выделении в 2009 финансовом году 15,4 миллиардов долларов США делает карликовым любой другой военный бюджет в мире. Die Forderung des US-Verteidigungsministeriums nach $515,4 Milliarden im Finanzjahr 2009 stellt jeden anderen Militäretat der Welt in den Schatten.

Ваш запрос находится у нас Ihre Anfrage liegt uns vor

Большое спасибо за Ваш сегодняшний запрос Vielen Dank für Ihre Anfrage am heutigen Tag

Ваш запрос по поводу канцелярских товаров Ihre Anfrage wegen Papierwaren

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам