Перевод "защищаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "защищаться"

защищаться глагол Спряжение

защищаюсь / защищаешься / - / защищаются

sich verteidigen

не переубеждать, не защищаться, не перебивать.

Nicht überzeugen, verteidigen oder unterbrechen.

sich schützen

Мы не первые, кому нужно защищаться от некоторых бактерий.

Wir sind nicht die Ersten, die sich vor Bakterien schützen müssen.

wehren

Даже лев должен защищаться от комара.

Auch der Löwe muss sich vor der Mücke wehren

sich sichern

sich decken (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "защищаться"

Мы не первые, кому нужно защищаться от некоторых бактерий. Wir sind nicht die Ersten, die sich vor Bakterien schützen müssen.

не переубеждать, не защищаться, не перебивать. Nicht überzeugen, verteidigen oder unterbrechen.

Даже лев должен защищаться от комара. Auch der Löwe muss sich vor der Mücke wehren

Подлинно совместная европейско-атлантическая противоракетная оборона не только продемонстрирует коллективную волю НАТО защищаться от новых сегодняшних и будущих угроз, но и пошлёт ясный сигнал о том, что распространение ракетных технологий ничего никому не даст. Ein echtes gemeinsames euro-atlantisches Raketenabwehrsystem würde den vereinten Willen der Nato demonstrieren, sich nicht nur gegen die neuen Bedrohungen von heute und morgen zur Wehr zu setzen, sondern auch ein deutliches Signal auszusenden, dass die Verbreitung von Raketengeschossen nichts bringt.

Хотя, конечно, личности детей должны защищаться в обвинениях в сексуальных преступлениях, женщины - это не дети. Die Identität von Kindern sollte im Zusammenhang mit Vorwürfen von Sexualverbrechen natürlich geschützt werden, aber Frauen sind keine Kinder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам