Перевод "кивать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кивать"

кивать глагол Спряжение

киваю / киваешь / - / кивают

nicken

Он кивнул в знак согласия.

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

zunicken

И знаете, когда мы подъехали к светофору люди в соседних машинах одобрительно нам кивали.

Und, wissen Sie, wenn wir an einer Ampel angehalten haben, haben uns die Leute aus den anderen Autos respektvoll zugenickt.

Контексты с "кивать"

Он кивнул в знак согласия. Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

И знаете, когда мы подъехали к светофору люди в соседних машинах одобрительно нам кивали. Und, wissen Sie, wenn wir an einer Ampel angehalten haben, haben uns die Leute aus den anderen Autos respektvoll zugenickt.

Случайный читатель кивает и продолжает читать. Der flüchtige Leser nickt und liest weiter.

Она кивала, её сердце бешено стучало в груди. Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.

В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой. Nach einigem Zögern nickte ich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам