Перевод "когда" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "когда"

когда союз

als

Когда пришёл Маркус, я спала.

Als Markus ankam, schlief ich.

wenn

Когда все связаны между собой.

Wenn jeder miteinander verbunden ist.

wann

Заходи ко мне, когда хочешь.

Komm bei mir vorbei, wann du willst.

Словосочетания с "когда" (8)

в то время , когда - während
когда бы то ни было - wann auch immer
когда это необходимо - wenn es nötig ist
когда угодно - wann auch immer
за исключением того , когда - mit Ausnahme der Fälle, wenn
Когда ты приехала сюда ? - Wann bist du hergekommen?
на тот случай , когда - , falls
возраст , когда имело место проявление заболевания - Ausbruchsalter

Контексты с "когда"

Когда пришёл Маркус, я спала. Als Markus ankam, schlief ich.

Когда все связаны между собой. Wenn jeder miteinander verbunden ist.

Заходи ко мне, когда хочешь. Komm bei mir vorbei, wann du willst.

Мне так нравится, когда люди спрашивают меня: Ich liebe die Art, wie die Leute mich fragen:

Когда я проснулся, шёл снег. Als ich aufwachte, schneite es.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам