Перевод "конфисковать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "конфисковать"

конфисковать глагол Спряжение

конфискую / конфискуешь / - / конфискуют

beschlagnahmen (Юридический словарь)

Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат".

Die MTA [Anm. Transportgesellschaft NYC] wird ihre Kamera beschlagnahmen."

конфисковать глагол Спряжение

конфискую / конфискуешь / конфискуют

einziehen (Бизнес)

конфисковывать глагол Спряжение

конфисковываю / конфисковываешь / - / конфисковывают

beschlagnahmen (юр.)

Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат".

Die MTA [Anm. Transportgesellschaft NYC] wird ihre Kamera beschlagnahmen."

konfiszieren

Он конфискует ваши вещи", - сказал Армстронг.

Er wird deine Sachen konfiszieren.", sagte Armstrong.

einziehen

Контексты с "конфисковать"

Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат". Die MTA [Anm. Transportgesellschaft NYC] wird ihre Kamera beschlagnahmen."

Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 000 евро - отсечение по страхованию вкладов. Stattdessen wurde zunächst beschlossen, etwas weniger als 3 Milliarden Euro aus Konten zu konfiszieren, die Einlagen von weniger als 100.000 Euro enthalten - dem Limit für Einlagenversicherungen.

Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен. Das Tribunal hat außerdem das Recht, den Besitz der Betroffenen zu beschlagnahmen, wenn eine Strafe nicht bezahlt wird.

Агенты Бюро по борьбе с наркотиками вряд ли будут врываться в дома, чтобы конфисковать небольшой пакетик марихуаны, однако они едва ли станут закрывать глаза на регулируемые властями штата магазины рекреационной марихуаны, которые разрешены по новому закону, считает Кевин А. Сабет, бывший советник по вопросам борьбы с наркотиками в администрации Обамы. Kevin A. Sabet, früherer Drogenpolitik-Berater der Obama-Regierung ist der Ansicht, dass Kriminalbeamte zwar wahrscheinlich keine Türen eintreten werden, um kleinere Mengen der Drogen zu beschlagnahmen, sich aber vermutlich sträuben werden, die unter der neuen Gesetzgebung legalen, staatlich regulierten Marihuana-Geschäfte zu dulden.

Мотоцикл был конфискован и задержан на три месяца. Das Motorrad wurde sichergestellt und für drei Monate beschlagnahmt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам