Перевод "красиво" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "красиво"

красивый прилагательное Склонение

красивее / -

schön

Русский язык красивый, но трудный.

Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

hübsch

Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.

Das ist ein hübscher, schlanker, sehr "böser" Schädling.

bildhübsch

Я нашёл красивую ракушку на берегу.

Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.

Контексты с "красиво"

"Нет, это здание действительно красиво". "Doch, schön ist es schon, das Haus."

Часто бывает, что я еду в такси и вижу дырку в майке, или нечто, что выглядит очень интересно или красиво или функционально, чего я никогда до этого не видел. Oft sitze ich in einem Taxi und sehe ein Loch in einem Hemd oder etwas, das sehr interessant, hübsch oder funktionell aussieht, auf eine Art, die mir nie zuvor untergekommen ist.

Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.

Вы выглядите сегодня очень красиво. Sie sehen heute sehr schön aus.

Книга понятная, яркая, доступная, красиво отформатирована. Das Buch ist klug, lebhaft, zugänglich, wunderschön gestaltet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам