Перевод "любезно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "любезно"

любезный прилагательное Склонение

любезнее / -

freundlich

Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми.

Eine wohlerzogene Person ist stets freundlich zu den Menschen ihrer Umgebung.

nett

Очень любезно с твоей стороны

Das ist sehr nett von dir

freundlicherweise

Он любезно подвёз меня до вокзала.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

liebenswürdig

Не были бы Вы так любезны сообщить мне

Vielleicht wären Sie so liebenswürdig, mir mitzuteilen, ob

netterweise

Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.

Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "любезно"

Он любезно воспроизвёл для нас эксперимент Хладни. Er war so freundlich, das Chladni-Experiment für uns zu erneuern.

Очень любезно с твоей стороны Das ist sehr nett von dir

Он любезно подвёз меня до вокзала. Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Итак, мы начали с самой Эмили, которая любезно согласилась посетить нашу лабораторию в Марина Дель Рэй и посидеть на сессии в Light Stage 5. Wir taten dies, indem wir versuchten mit Emily selbst zu beginnen, die so liebenswürdig war, zu uns ins Labor in Marina del Rey zu kommen und für eine Session in der Lichtbühne 5 zu posieren.

Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи. Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам